Умамат бинт Харис была мудрой женщиной, женой и матерью. Перед свадьбой своей дочери она оставила ей наставления и советы по поводу того, как стать лучшей спутницей для своего мужа. Нам же, современным людям, тоже не помешает ознакомиться с содержанием письма Умамат бинт Харис и, возможно, прислушаться к некоторым из её мудрых советов.
“О дочь моя! Если смотреть на твое воспитание, то эти наставления можно оставить, ибо воспитание ты получила хорошее. Однако пусть они послужат поучением для рассеянных и помощью для благоразумных. Если бы женщина по причине богатства родителей и их нужды в ней смогла бы обойтись без мужа, то ты была бы самой не нуждающейся в нем. Однако женщины и мужчины созданы друг для друга.
О дочь моя! Ты оставляешь среду, в которой выросла, и гнездышко, в котором совершала первые шаги, и переходишь в не знакомое для тебя гнездо, к мужу, к которому ты не привыкла. Он становится твоим хозяином и наблюдателем. Если будешь рабыней ему, то и он будет рабом, послушным тебе.
О дочь моя! Запомни мои 10 заповедей. Да послужат они кладом и воспоминанием тебе!
1. Живи с ним в согласии, если вам придется испытывать нужду.
2. Повинуйся ему лучшим образом.
3. Пусть он не заметит в тебе противное и не почувствует от тебя неприятных запахов.
4. Наилучшая красота — это подкрашенные сурьмой глаза, а наилучший аромат — вода (духи).
5. Готовь еду ему своевременно, а когда он спит, сохраняй тишину. Поистине, острота голода — мучительна, а нарушение сна служит причиной гнева.
6. Береги его дом и имущество и будь внимательной к нему, к детям и родным. Поистине, сохранение имущества — лучшее почтение, а проявление внимательности к детям и родным — лучшее поведение.
7. Сохраняй его тайну и не противься его воле. Поистине, ты не застрахована от его отречения, если раскроешь его тайну, а если будешь противиться его воле, то возбудишь в нем гнев.
8. Не радуйся, когда он в печали, и не грусти, когда он в радости. Первое — это небрежность, а второе — огорчение.
9. Почитай его как можно лучше, чтобы заслужить его большего уважения. Будь с ним как можно больше в согласии, он будет более дружелюбен к тебе.
10. Ты не достигнешь своей желанной цели, пока не выразишь свое удовлетворение его удовлетворению и свою страсть его страсти, несмотря на то, хочешь ли ты этого или нет. Да выберет тебе Аллах лучшее!”
